-
1 sandwich construction
слоистая структура (напр., ограждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sandwich construction
-
2 structural sandwich construction
слоистая многослойная конструкция типа «сэндвич»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > structural sandwich construction
-
3 конструкция с заполнителем
Русско-английский технический словарь > конструкция с заполнителем
-
4 конструкция с заполнителем
Русско-английский политехнический словарь > конструкция с заполнителем
-
5 слоистая конструкция
Русско-английский автомобильный словарь > слоистая конструкция
-
6 слоистая конструкция
-
7 слоистая конструкция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > слоистая конструкция
-
8 слоистая конструкция
Русско-английский словарь по микроэлектронике > слоистая конструкция
-
9 многослойная конструкция
Russian-English dictionary of construction > многослойная конструкция
-
10 конструкция с заполнителем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конструкция с заполнителем
-
11 бак слоистой конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак слоистой конструкции
-
12 заполнитель слоистой конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заполнитель слоистой конструкции
-
13 слоистая конструкция
Русско-английский военно-политический словарь > слоистая конструкция
-
14 конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конструкция
-
15 слоистая конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > слоистая конструкция
-
16 слоистая конструкция
1) Engineering: layer-built construction, sandwich structure2) Construction: laminated conduit, laminated structure, sandwich conduit, veneered conduit3) Electronics: lamination4) Astronautics: sandwich, sandwich-type construction5) Household appliances: sandwich construction6) Makarov: irregular structure, multilayer structureУниверсальный русско-английский словарь > слоистая конструкция
-
17 многослойная конструкция
1) Military: sandwich system2) Construction: multiply construction, sandwich construction, sandwich structure, stage conduit3) Architecture: stage construction4) Astronautics: waffer structure5) Polymers: sandwich6) Makarov: multilayer structure, multilayered construction, multilayered systemУниверсальный русско-английский словарь > многослойная конструкция
-
18 конструкция
architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work* * *констру́кция ж.
( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structureконстру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than Bотраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a designпересма́тривать констру́кцию — re-designпросто́й по констру́кции — simple in design or constructionразраба́тывать констру́кцию — develop a design or a constructionрассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strainsсоздава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needsубра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the designуси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the constructionагрега́тная констру́кция — unit-type designажу́рная констру́кция — open workбезра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] constructionбло́чная констру́кция1. вчт. block [modular] design; modular construction2. ( котла) panelized constructionвися́чая констру́кция — suspension constructionвне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate constructionвну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate constructionжё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structureконстру́кция ка́беля — cable make-upкарка́сная констру́кция — skeleton constructionко́мплексная констру́кция — composite structureкрупнобло́чная констру́кция — large-block constructionкрупнопане́льная констру́кция — large-panel constructionмаке́тная констру́кция элк. — breadboard constructionметалли́ческая констру́кция — metalworkмногопролё́тная констру́кция — multispan structureмо́дульная констру́кция — modular design, modular constructionмоноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structureмоноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] constructionнесу́щая констру́кция — load-carrying structureоболо́чковая констру́кция — shell-type constructionконстру́кция о́буви — shoe constructionпане́льная констру́кция — bearing-wall constructionконстру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructureконстру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structureпредвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed constructionсбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] constructionсбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] constructionсварна́я констру́кция — welded constructionсейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structureконстру́кция с заполни́телем ав. — sandwich constructionсилова́я констру́кция — load-bearing unitскла́дчатая констру́кция стр. — folded plate constructionсме́шанная констру́кция — composite structureсо́товая констру́кция — honeycomb sandwichконстру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structureстальна́я констру́кция — steel construction, steelworkстати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] constructionстати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure -
19 многослойный
1. multi-level2. layered3. lamellar4. multilayer5. sandwichмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
6. laminatedмногослойная бумага; ламинированная бумага — laminated paper
-
20 слоистая конструкция
layer-built structure, sandwich structure, laminated construction, layer-built construction, sandwich constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слоистая конструкция
См. также в других словарях:
sandwich construction — noun (aeronautics) Structural material, consisting of two thin skins either side of a thick core, having an exceptionally high stiffness/weight ratio • • • Main Entry: ↑sandwich … Useful english dictionary
sandwich construction — sluoksninis darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. layered structure; layer like structure; sandwich construction vok. Schichtstruktur, f rus. слоистая конструкция, f; слоистая структура, f pranc. structure à couches, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
sandwich construction — A composite construction of alloys, plastics, and other materials consisting of a foam or honeycomb layer and glued between two hard outer sheets. Also called sandwich laminate … Dictionary of automotive terms
sandwich construction — A type of construction in which two load bearing skins are separated by a core of stiffening material, generally lightweight, to provide high strength, light weight, and rigidity. The two load bearing materials have different physical properties … Aviation dictionary
construction — See body and frame construction body construction coachbuilt construction frameless construction integral body and frame construction monobloc construction palletized construction sandwich construction … Dictionary of automotive terms
sandwich laminate — See sandwich construction … Dictionary of automotive terms
Sandwich plate system — (SPS) is a composite material comprising of two metal outer plates and a solid elastomer core which has applications as an alternative to steel or reinforced concrete in engineered structures such as ships, buildings and bridges. SPS was invented … Wikipedia
Construction Navale — Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction maritime — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction nautique — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Sandwich City Hall — Infobox nrhp | name = Sandwich City Hall Opera House caption = locator x = locator y = location = Sandwich, Illinois, DeKalb County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 41 lat minutes = 38 lat seconds = 49 lat direction = N long degrees =… … Wikipedia